16 nuvele obsedante si hilare, bizare si emotionante, un adevarat asalt asupra normalului: un barbat vede cum elefantul sau preferat se volatilizeaza pur si simplu, un cuplu de tineri casatoriti sufera atacuri de bulimie care ii determina sa jefuiasca un McDonald’s in mijlocul noptii, iar o tinara descopera ca un mic monstru verde care si-a gasit adapost in curtea din spatele casei a facut o pasiune devastatoare pentru ea.

Ghosh - O mare de maci  

Posted by: Horia

O femeie salvată de pe rugul funerar al soţului defunct, o iubire interzisă de oprelişti de castă, un american îndrăgostit de fiica unui botanist francez din Calcutta şi luat drept avatar al zeului Krişna, un babu bengalez cu o misiune divină, un rajah falit, un comandant englez, porturi, veşminte şi bucate exotice, mult opiu, o corabie în furtună. Personajele sunt atrase ca un magnet pe puntea blestemată a maiestuoasei Ibis, corabia care fuge spre o altă lume, poate mai bună, unde vor pune bazele unei noi dinastii… Un amalgam de limbi care luptă să completeze limba engleză…

Cartierul Tortilla este un roman cu personaje contemporane, ce creste din structura si temele legendei lui Arthur. „Cavalerii” pe care si-i alege John Steinbeck sint locuitori ai oraselului californian Monterey, adunati in jurul lui Danny, a carui casa, precum castelul lui Arthur, devine un loc in care personajele se aduna sa-si puna la cale „aventurile”. In fapt, „cavalerii” nu sint altceva decit paisanos, barbati ai caror stramosi au fondat cu sute de ani in urma California. Doar ca, spre deosebire de inaintasii lor si uneori sprijiniti de aburii bahici ai vreunei licori, bravii barbati ai contemporaneitatii rezista cu indirjire grijilor si batailor de cap ale muncii pentru intretinerea familiei, alegind in schimb un destin nobil si fantezist, demn de cel mai lipsit de griji Huckleberry Finn.

Refuzat multa vreme de editori din cauza continutului subversiv, care le-ar fi putut atrage o condamnare la inchisoare, volumul As fi vrut sa fiu egiptean este o diatriba la adresa societatii egiptene moderne, macinate de coruptie, ipocrizie, violenta si depravare, ce inabusa in fasa inteligenta si talentul. Al-Aswani demonteaza sistematic afirmatia bombastica a politicianului Mustafa Kamil, care pretinde ca: „Daca n-as fi fost egiptean, as fi vrut sa fiu egiptean”, si dezbraca in intregime locuitorii de astazi ai Egiptului de aura in care ii invaluie trecutul glorios. Egipteanul modern, asa cum il vedem ilustrat in personajele sale, nu mai pastreaza nici macar o vaga legatura cu marii faraoni sau cu ingeniosii constructori de piramide, ci este o fiinta fatarnica, lenesa, lacoma si brutala, ce pare sa descinda mai degraba din cei mai umili sclavi.