... patru nuvele ce îl au ca protagonist pe Jody Tiflin, un băiat de zece ani, a cărui viață la ferma părinților săi de la poalele munților Gabilan stă sub semnul tensiunii dintre severitatea paternă și dorința de aventură. Jody are parte de o serie de experiențe ce îl pun în contact nemijlocit cu nașterea și moartea, la care asistă fără să vrea și care îl marchează.

...zece povestiri ce reflectă diversitatea de teme și abordări stilistice din proza scurtă a lui Mo Yan

Llosa - Cinci Colțuri  

Posted by: Horia

Peru, sfîrşitul secolului XX, ultimele luni de dictatură a lui Alberto Fujimori şi a omului său de încredere, „Doctorul“ Vladimiro Montesinos – şeful serviciilor secrete. Quique Cárdenas Sommerville, un respectat om de afaceri, trăieşte fericit cu soţia sa, Marisa, care pe neaşteptate începe o aventură erotică împreună cu Chabela, prietena ei cea mai bună. Viaţa lui se complică periculos când Rolando Garro, directorul unui săptămînal de scandal condus din umbră de „Doctor“, încearcă să-i distrugă reputaţia publicînd fotografii compromiţătoare.

...zece povești reluate, inventate, modelate...

...povestea unui veteran scăpătat al Războiului de O Mie de Zile. Acesta încă nădăjduieşte că-şi va primi pensia care i-a fost promisă cu cincisprezece ani în urmă şi, prin urmare, în fiecare vineri, merge la poştă. Colonelul şi soţia sa astmatică trăiesc în sărăcie, şi-au pierdut fiul în timpul represiunii politice, nutrind speranţa că vor putea vinde cocoşul de lupte rămas de la fiul lor.

Yu Hua - În viață  

Posted by: Horia

...cronica unei transformări individuale, fără nici un fel de adaos eroic, iar Xu Fugui, personaj central şi narator spumos, ajunge un maestru al supravieţuirii, captiv în labirintul a patru decenii de istorie modernă a Chinei: Războiul Civil, venirea la puterea a Partidului Comunist, Marele Salt Înainte, Revoluţia Culturală și perioada post-maoistă. Fugui nu încearcă să-și înfrîngă destinul și nici nu se răzvrătește. Povestea lui nu este cea a unei lupte continue împotriva tăvălugului istoriei, ci una a răbdării şi a bucuriei de a rămîne în viaţă.

...destinul mai multor generații ale familiei Mau-Tempo (Vreme-Rea), țărani săraci, fără pămînt. Desfășurat în Alentejo, o provincie din sudul Portugaliei, romanul schițează viața grea dusă de țărani pe fundalul mai multor evenimente sau fenomene politice – trecerea Portugaliei la statutul de republică, două războaie mondiale, un atentat la viața dictatorului Salazar –, care însă nu au nici un efect benefic asupra păturii de jos.